對我來說...是很有挑戰性的song

很難唱...因為要控制自己的氣

配合歌曲的起承轉合

會想把它練好的一首

先把它變鬧鐘聲了

再來...練習再練習是不二法門了

哀~~~好想到韓國ktv唱到吐唷~~~~~(嗚)

有沒有韓國人想娶我呀??!!(妄想中...)

 

02 만약에(万一/如果)/김태연 소녀시대(金泰妍 少女时代)

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果 我離去 一步步離去的話
어떻게 생각 할까 용기낼 없고
我會怎麼想 鼓不起勇氣
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你離去 你離我而去的話
어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는
我該如何把你送走 總是害怕著

 

(重覆1)

내가 바보 같아서

或許我是個傻瓜

바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도

才會只是呆呆地凝望著你

외면할지도 모를 니 마음과

不知道害羞 和你的心

또 그래서

所以

더 멀어질 사이가 될까봐

才會越來越遙遠吧

 

정말 바보 같아서

真的像個傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才會連愛你的話也說不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之後的等待是多麼痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或許是害怕日子一天天地變得悲傷吧

                                                                                                                                                                 

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면

如果 你來了 一步步靠近的話

난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸

我該如何做 真的無法知道

 

(重覆1)

(重覆1)내가 바보 같아서

或許我是個傻瓜

바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도

才會只是呆呆地凝望著你

외면할지도 모를 니 마음과

不知道害羞 和你的心

또 그래서

所以

더 멀어질 사이가 될까봐

才會越來越遙遠吧

 

정말 바보 같아서

真的像個傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才會連愛你的話也說不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之後的等待是多麼痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或許是害怕日子一天天地變得悲傷吧

 

 

 (重覆2)

내가 바보 같아서

或許我是個傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才會連愛你的話也說不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之後的等待是多麼痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或許是害怕日子一天天地變得悲傷吧

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 活力B群 的頭像
    活力B群

    當嗶群愛上沙朗嘿

    活力B群 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()